Esta desapareciendo el paisaje natural en nuestra planeta y cada vez mas grave todavia. 我們唯一的地球,它的大自然美景正在一步步的消失之中, Esto es una aparecencia de la contra funcion por desarroll civilizacion humano demasiado y por contra funcion de las ciencias tecnicas que esta contrarando a natural. . . . . .這是因為人類極盡能事的無限度開發,和無窮盡的發展自我毀滅科技的情況下的副作用,以及大自然本身所產生的一種對人類違反自然的反撲,所產生的反功能現象. Ahora ya, no podemos encontrar ninguno sitio tiene su paisaje natural sin contaminacion en Europa, Asiatica y otros sitios. 現在我們已經很難或根本無法在歐州,亞州,非州或其他的地方,找到一處沒有人為因素所造成的污染之大自然美景. Si usted desea ver un paisaje natural real , entonces tiene que venir una vez a Sudamerica - El ultimo paraiso. 如果你想見識一個真正純淨的自然地貌,那請你到訪人間最後的淨土 - 南美.這裡沒有太多的人工斧鑿,大部份的地理景觀,還保存著大自然的原始風華. Pero Sudamerica es un continente muy grande, no es todos lugares tiene su paisaje para visitar, usted no debe cometer error, pensa que si un pais tiene su territorio grande, entoces alla tiene todo. 但,南美地理遼闊,不是每個地方都有美景可觀.你不應該也犯下一般人所犯的錯誤想法,認為那個國家領土最大,那裡就是旅遊聖地. Brasil es un pais mas grande en sudamerica, pero esto no tiene nada que ver con la condicion de turismo. Si quiere visitar al este pais, entonces solo por un dia de viaje hacia Cataratas asi es suficiente, restos lugares no hay tanta importancia. 巴西是南美領土最大的一個國家,但領土大小與旅遊資源無關,如果你真想認識它的自然美景,只要花一天的時間來走訪伊瓜蘇大瀑布 就夠了, 至於其餘的地方,不看並不遺憾. Sobre paisajes naturales en Sudamerica, los mas importantes son: 關於南美的大自然美景,這理僅列最重要的幾個地方如下: 1. Pataginia: Incluido parte sur de Argentina y parte sur de Chile. 1. 巴塔哥尼亞: 位於阿根廷和智利兩國的南美州大陸本土的南部. 2. Antartida: Su temporada desde el mes de noviembre hasta abril, con 95% turistas utilizan el puerto Ushuaia de Argentina ida y vuelta. 2. 南極: 每年 11 月到次年四月為旅遊或探險季節,約有95%的遊客之進出,是利用阿根廷的烏蘇外亞 Ushuaia 港往返. 3. Cataratas Iguazu: Incluido parte Argentina y Brasil. 3. 伊瓜蘇大瀑布: 位於阿根廷東北角,和巴西的西部邊界地帶. 4. Salar Uyuni: Ubicado en altiplano de Bolivia. 4. 烏幽尼大鹽湖: 位於玻利維亞中部高原. 5. Isla Ballestas: Ubicado en Oceano Pacifica, con una distancia de 18 millales desde la costa de Paraca del Peru. 5. 巴椰斯達鳥島: 位於離秘魯巴拉卡斯(Paracas)海岸18海浬的太平洋中的一個以三大島為主體,外加無數岩礁嶼組成的群島. Por otro lado, si desea conocer sobre Lugares Culturales Importantes en Sudamerica, estos tambien tienen: 另外,如果你對文化性的旅遊點很感興趣,那請訪以下地方: 6. Imperial Incaica: Mayor parte en el Peru y unas lugares en Bolivia. 6. 印加帝國: 主要的景點都在秘魯南部,少部份在玻利維亞和其他國家. 7. Cuevas Manos: Es civilizacion y cultural de Tehuelche, ubicado en Patagonia de la Argentina: 7. 萬年千手印: 是 Tehuelche 的文化財,人類最古老,也最持久代代相傳的接力創作的文化古蹟,位於阿根廷的巴塔哥尼亞. Nosotros creemos firmamente que nuestra pagina es una Web de Informacion Turistica, Literatura y Estudios con la categoria mas alto nivel en el mondo sobre idioma chino por ahora, y modificaremos en cualquier momento cuando necesita, para mantener nuetro nivel en el futuro. 我們很自信,這是當前最高水平的一個旅遊資訊與文學及學術研究網站.我們將會不斷的修正與補充,用以保持網站的權威性與可信性,請多多利用. A la izquierda, tiene MENU de esta Web. usted puede elegir y entrar la parte desea en cualquier momento, y si es posible, deseamos que usted podra dejar alguna sugerencia para nosotros, muchas gracias! 左手邊有本網頁的目錄,可以選擇並進入你所希望閱讀的網頁,非常感謝你的光臨,也請不吝嗇的來信指教. 無論是褒或是貶或是建議,那都是我們所期待.
|
|